Àpropos de ce site Web et son auteur...

À propos de ce Site Web

Notre histoire de camping en forme courte...

En 1990, nous avons, pour la première fois en transit dans les Cévennes, visité la région Massif du Meygal et resté à un petit camping « à la ferme » à Marcilhac pres de Saint-Julien-Chapteuil (Haute-Loire) pour un ou deux nuits - et peut-être sur le chemin du retour aussi. Deux ans plus tard, en 1992, nous avons passé nos vacances là-bas pour la première fois au camping. Depuis que j'avais noué un pied, nous avons arrivé la seule fois avec nos vélos. Je suis tombé sur une balade à vélo et avait « rasé » mes dents de devant - mais pas annulé les vacances, mais a eu mes dents traitées provisoirement en France.

Ensuite, il a fallu attendre l'année 2001, jusqu'à ce que nous y sommes retournés, dans l'année même deux fois. À l'époque, cependant, le propriétaire du camping était déjà malade et mourut quelques années plus tard. Sa femme a poursuivi le lieu seule et plus tard avec un partenaire. Au fil des ans, il est devenu de plus en plus vide au camping. Plus tard, nous étions trois au début, et à la fin il n'y avait plus que deux partis, un couple français et nous.

Depuis 2001, nous sommes etè au camping à Marcilhac chaque année, depuis 2013 même deux fois par an. Mais 2014 etait la dernière année pour nous, car le propriétaire du camping et son partenaire ne pouvaient pas faire face à la maison et au lieu. Depuis 2015 nous sommes dans un autre lieu à Sumène près de Saint-Julien-Chapteuil. Dont l'avenir est ouvert, parce que le propriétaire du camping habite a une maison retraite depuis mi-2017. Combien des années sa femme continuera la maison et l'espace, est inconnu (il y a même des pèlerins de Saint Jaques de Compostelle sont restés la). Nous étions de toute façon que deux partis sur la place, et le couple français qui était aussi le dernier parti avec nous sur le place précédent et nous a recommandé la nouvelle place a laissé et acheté une maison dans la région. Je vais expliquer le tout en détail ailleurs...

Pouquoi ce Site Web?

Au fil des ans, la terre et les gens sont devenus chers à nos et, bien sûr, ce serait bien de pouvoir écrire notre expériences. Ma femme écrit des journaux intimes et j'ai recueilli quelques données sommaires, mais ce n'était pas mon véritable élan. Maintenant, il faut dire que ma femme parle le français couramment et je ne parle pas, parce que je ne l'ai pas appris à l'école. Toutes mes tentatives pour apprendre le français ont malheureusement échoué. En 2017, je l'ai encore essayé avec "babbel", mais je me suis encore coincé. La seule chose qui m'aide est d'obtenir un projet qui nécessite ce que je veux apprendre sous une forme ou une autre. Pour moi, les « projets » étaient des programmes informatiques ou des lectures, aujourd'hui ce sont des sites Web. Le "projet gigantesque" qui me charge maintenant est donc ce site qui est censé rapporter de la région où nous avons passé nos vacances ces dernières années. Et le "truc" est qu'il devrait être trilingue, non seulement allemand et anglais, mais aussi français. Je ne refuserai pas l'aide du traducteur de Google. Et j'ai trouvé que cela fonctionne mieux de l'anglais vers le français que de l'allemand vers le français. Donc je peux bien utiliser la version anglaise!

De quoi parle ce site Web?

Ce site devrait, comme déjà écrit par le region dans lequel nous avons passé nos vacances au cours des dernières années, et reflète également nos expériences. Mais ce ne devrait pas être un journal ou un compte rendu détaillé de nos promenades, mais plutôt basé sur ce que nous avons fait, sur les lieux, les montagnes, les pasages, les fleurs, les animaux et tout dans tous les rapports possibles. Comment exactement cela va se développer n'est pas clair pour moi en ce moment ...

 

À propos de Gerd Waloszek

Après deux chirurgies de la hanche et deux chirurgies de la cataracte, le mâle n'est plus bien préservé à la fin de la soixantaine, né dans les terres entre les deux mers (Schleswig-Holstein).

Gerd Waloszek, fondateur et CEO, walodesign (voir le site Web), photographe de masse hobby, parfois hobby astronome, acheteur en chef à la maison

 

An den Anfang   Homepage  

gerd (at) waloszek (dot) de

About/└ propos...
made by walodesign on a mac!
12.01.2018
German version
English version